Latin noun
genitor
genitor, genitōris m.
genitor is a Latin noun. In the 5 analysed lines it was read in, it means “father” (2 times), “my father” (2 times) and “his father” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from genitor to the words it goes with.
Praeterea bis sex genitor lectissima matrum corpora captivosque dabit suaque omnibus arma, insuper his campi quod rex habet ipse Latinus.
Besides, my father will give twelve mothers of the finest beauty, captives, and arms for each of them, and in addition the land that King Latinus himself possesses.
genitor: subject of dabit.
Immo ego vos, cui sola salus genitore reducto, excipit Ascanius, per magnos, Nise, penatis Assaracique larem et canae penetralia Vestae obtestor;
No, I implore you, Nisus—you whom Ascanius awaits as his sole hope of his father’s return—by the great household gods, by the hearth of Assaracus, and by the sanctuary of aged Vesta.
genitore: subject of the passive reducto.
…mare, qui terras omni dicione tenerent, pollicitus, quae te, genitor, sententia vertit
Surely you promised that from here, in the course of time, Roman leaders, recalled from Teucer’s blood, would arise, who would hold the sea and the lands under their entire sway. What thought, father, has changed you?
genitor: addressed directly, with pollicitus.
Non ita me genitor, bellis adsuetus Opheltes, Argolicum terrorem inter Troiaeque labores sublatum…
My father Opheltes, accustomed to war, did not raise and educate me thus amid the terror of the Greeks and the hardships of Troy; nor, following great-hearted Aeneas and the final decrees of fate, have I done such deeds with you. Here, here is a spirit that scorns life and believes that the honor you seek is well worth the price of life.
genitor: subject of erudiit.
Bina dabo argento perfecta atque aspera signis pocula, devicta genitor quae cepit Arisba, et tripodas geminos, auri duo magna…
I will give two cups, wrought in silver and embossed with figures, which my father captured when Arisba was conquered; and a pair of tripods, two great talents of gold, and an ancient mixing bowl, a gift from Sidonian Dido.
genitor: subject of cepit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| genitor | Nominative · Singular · Masculine | 3 |
| genitor | Vocative · Singular · Masculine | 1 |
| genitore | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to genitor by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.