Latin verb
habitō
habitō, habitāre, habitāvī, habitātum
habitō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “he lived” (2 times), “lived” (2 times) and “we lived” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from habitō to the words it goes with.
"Cum adhuc servirem, habitabamus in vico angusto;
When I was still a slave, we lived in a narrow street.
habitabamus: the main verb of the sentence.
In silvas igitur in quibus leo habitabat statim se contulit.
He therefore immediately went into the woods where the lion lived.
habitabat: relative clause describing silvas.
Ob hoc etiam Aquisgrani regiam exstruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.
For this reason he also built a palace at Aachen, and there he lived continuously during the final years of his life, right up to his death.
habitavit: joined with exstruxit.
PERSEUS IS SENT ON HIS TRAVELS Perseus igitur multos annos ibi habitabat, et cum matre sua vitam beatam agebat.
PERSEUS IS SENT ON HIS TRAVELS. Perseus therefore lived there for many years and led a happy life with his mother.
habitabat: the main verb of the sentence.
Dum tamen mirantur quis in ea sede habitaret, sonitum terribilem audiverunt, et oculis ad portam tortis monstrum…
While they were wondering who lived in that dwelling, however, they heard a terrifying noise, and, turning their eyes toward the door, they saw a horrible monster, human in appearance and form indeed, but enormous in bodily size.
habitaret: clause completing mirantur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| habitabat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 2 |
| habitabamus | 1st person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| habitaret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| habitavit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to habitō by an arc in these lines, most often first.