Latin noun
obitus
obitus, obitūs m.
obitus is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “death” (3 times) and “his death” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from obitus to the words it goes with.
at mihi quod vivo detraxerit invida turba, post obitum duplici faenore reddet Honos;
But whatever the envious crowd has taken from me in my lifetime, Honor will restore after my death with double interest.
obitum: object of the preposition post; the phrase goes with reddet.
Ob hoc etiam Aquisgrani regiam exstruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.
For this reason he also built a palace at Aachen, and there he lived continuously during the final years of his life, right up to his death.
obitum: object of the preposition ad; the phrase goes with habitavit.
Mars pater, et sacrae fatalia lumina Vestae, ante meos obitus sit precor illa dies, qua videam spoliis oneratos Caesaris…
Father Mars and you, sacred lights of Vesta, guardians of destiny, I pray that that day may come before my death: the day when I may see Caesar’s chariots laden with spoils, captive generals seated beneath their weapons, the missiles of the fleeing horseman and the bows of the trousered soldier, and horses repeatedly halting to the applause of the crowd; when, leaning against my dear girl’s breast, I may begin to watch and read the names of captured towns on the placards!
obitus: object of the preposition ante; the phrase goes with sit.
omnia post obitum fingit maiora vetustas: maius ab exsequiis nomen in ora venit.
Time makes everything seem greater after death: from the funeral onward, a greater name is on everyone’s lips.
obitum: object of the preposition post; the phrase goes with fingit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| obitum | Accusative · Singular · Masculine | 3 |
| obitus | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to obitus by an arc in these lines, most often first.