Latin noun
hospes
hospes, hospitis m.
hospes is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “guest” (once), “guests” (once), “host” (once) and “our guest” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from hospes to the words it goes with.
Gaudet universa civitas, exultant cives, peregrini et hospites;
The whole city rejoices; citizens, foreigners, and guests exult.
hospites: joined with cives.
quod te municipium vidit, quis amicus invitavit, quis hospes aspexit?
What municipality saw you, what friend invited you, what host looked at you?
hospes: subject of aspexit.
Nactus ego occasionem persuadeo hospitem nostrum, ut mecum ad quintum miliarium veniat.
Having found an opportunity, I persuade our guest to come with me to the fifth milestone.
hospitem: object of persuadeo.
Peto itaque, pater, ut me tradas hospiti nostro Apollonio studiorum percipiendorum gratia."
Therefore, father, I ask you to entrust me to our guest Apollonius for the sake of pursuing my studies.
hospiti: indirect object of tradas, to or for whom it is done.
Quis novus hic nostris successit sedibus hospes, quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!
What new stranger has arrived at our dwelling? Who is he, what a bearing he has, how brave in heart and arms!
hospes: subject of successit.
Nam et Corinthi nunc apud nos passim Chaldaeus quidam hospes miris totam civitatem responsis turbulentat, et arcana fatorum stipibus…
For even now at Corinth, among us, some Chaldaean guest is everywhere throwing the whole city into turmoil with marvelous oracles, and publishes to the people the secrets of fate for payment: which days he declares suitable for marriage unions, which days make city walls endure, which are favorable for a merchant, which are celebrated for a traveler, and which are propitious for ships.
hospes: subject of turbulentat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| hospes | Nominative · Singular · Masculine | 3 |
| hospitem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| hospites | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| hospiti | Dative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to hospes by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.