Latin verb
incendō
incendō, incendere, incendī, incēnsum
incendō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “are fired” (once), “inflamed” (once), “rousing” (once) and “they set fire” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from incendō to the words it goes with.
honos alit artes, omnesque incenduntur ad studia gloria, iacentque ea semper, quae apud quosque improbantur.
Honor nurtures the arts, and everyone is fired by glory to pursue them; those things always lie neglected which are disapproved by everyone.
incenduntur: joined with alit.
Illam incendentem luctus Idaeus et Actor Illionei monitu et multum lacrimantis Iuli corripiunt interque manus sub tecta reponunt.
At the urging of Ilioneus and of Iulus, who weeps bitterly, Idaeus and Actor take her up as she rouses lamentation, and carry her in their arms back under the roof.
incendentem: describes Illam as a participle or clause.
…numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt
When they had now judged themselves ready for that undertaking, they set fire to all their towns, about twelve in number, some four hundred villages, and the remaining private buildings.
incendunt: the main verb of the sentence.
incensus et ipse perfurit ac multam in medio sine nomine…
He too rages in fury and attacks a great crowd of unnamed common soldiers in their midst, and Fadus and Herbesus and Rhoetus and Abaris, unaware—though Rhoetus was awake and saw everything, but in fear of his mighty foe was hiding behind a great mixing bowl.
incensus: clause explaining perfurit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| incendentem | Accusative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| incendunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| incenduntur | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Passive | 1 |
| incensus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to incendō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.