Latin noun
lūctus
lūctus, lūctūs m.
lūctus is a Latin noun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “from grief” (2 times), “lamentation” (2 times), “for mourning” (once) and “grief” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lūctus to the words it goes with.
quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, formaque non taciti funeris intus erat.
Wherever you looked, lamentation and groaning sounded, and inside there was the appearance of a noiseless funeral.
luctus: subject of sonabant.
Nec minor in castris luctus Rhamnete reperto exsangui et primis una tot caede peremptis, Serranoque Numaque.
Nor was the grief in the camp any less when Rhamnes was found lifeless, and so many chiefs, including Serranus and Numa, had been slain together.
luctus: subject of minor.
Illam incendentem luctus Idaeus et Actor Illionei monitu et multum lacrimantis Iuli corripiunt interque manus sub tecta reponunt.
At the urging of Ilioneus and of Iulus, who weeps bitterly, Idaeus and Actor take her up as she rouses lamentation, and carry her in their arms back under the roof.
luctus: object of incendentem.
Sed si tantus amor casus cognoscere nostros et breviter Troiae supremum audire laborem, quamquam animus meminisse horret, luctuque refugit, incipiam.
But if there is so great a desire to learn our misfortunes and briefly hear Troy’s final suffering, although my mind shudders to remember and shrinks from grief, I shall begin.
luctuque: tells how, where or when about refugit.
Quis est enim, qui nesciat ideo hanc civitatem in luctu esse, quia princeps huius patriae nomine Apollonius reversus ab…
For who is there who does not know that this community is in mourning because Apollonius, the leading man of this country, returned from Antioch and suddenly vanished without a trace?
luctu: object of the preposition in; the phrase goes with esse.
nec te purpureo velent vaccinia fuco— non est conveniens luctibus ille color— nec titulus minio, nec cedro charta notetur…
Let bilberries not dye you with purple; that color is not fitting for mourning. Let neither the title be marked with vermilion nor the paper with cedar oil; and wear white horns against a black forehead.
luctibus: goes with conveniens.
Nos abiisse rati et vento petiisse Mycenas: ergo omnis longo solvit se Teucria luctu;
Thinking that we had departed and sailed with the wind for Mycenae, all Troy therefore freed herself from long grief.
luctu: tells how, where or when about solvit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| luctu | Ablative · Singular · Masculine | 2 |
| luctus | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| luctibus | Dative · Plural · Masculine | 1 |
| luctuque | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| luctus | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to lūctus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.