Latin verb
iūrō
iūrō, iūrāre, iūrāvī, iūrātum
iūrō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “I swear” (once), “sworn” (once), “to be sworn” (once) and “to swear” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from iūrō to the words it goes with.
'Iuraveras magistro meo Apollonio, ut, si desideriis meis vel doctrinis paruisset, dares illi, quidquid iratum abstulit mare.
You had sworn to my teacher Apollonius that, if he complied with my wishes or instructions, you would give him whatever the angry sea carried away.
Iuraveras: the main verb of the sentence.
Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore.
At the same time, he led me to the altar, at which he had decided to sacrifice, and commanded me, while holding it (the altar) and with the others removed, to swear that I would never be in friendship with the Romans.
iurare: completes iussit.
pater patratus ad ius iurandum patrandum id est sanciendum fit foedus multisque id verbis…
The pater patratus is appointed to administer the oath, that is, to ratify the treaty, and he accomplishes this in many words, spoken in a long ritual formula, which it is not worth repeating.
iurandum: describes ius.
Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos…
Moved by this speech, they pledge one another their word and an oath, and hope that, once the kingdom has been seized, they can gain control of all Gaul through its three most powerful and strongest peoples.
iurandum: describes ius.
Casus factum quicumque sequentur, per caput hoc iuro, per quod pater ante solebat: quae tibi polliceor reduci…
Whatever events follow this deed, I swear by this head, by which your father once used to swear: the promises I make to you if you return successful will still hold for your mother and your family.
iuro: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| iurandum | Accusative · Singular · Neuter · Gerundive | 2 |
| iurare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| iuraveras | 2nd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| iuro | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to iūrō by an arc in these lines, most often first.