Latin noun and verb
latrō
latrō, latrōnis m.
latrō is a Latin noun and verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “barking” (once), “robbers” (once), “the robber” (once) and “to robbers” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from latrō to the words it goes with.
Tunc fauce improba latro incitatus iurgii causam intulit.
Then the robber, aroused by his evil hunger, brought about a reason for a quarrel.
latro: subject of intulit.
Sulcius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus;
Fierce Sulcius and Caprius walk about, both terribly hoarse and carrying their documents, each a great terror to robbers.
latronibus: goes with timor.
Ille velut pelagi rupes immota resistit, ut pelagi rupes magno veniente fragore, quae sese multis circum latrantibus undis mole tenet;
That rock stands firm like a sea-cliff, like a sea-cliff when a great crash approaches, which by its mass holds its ground amid many barking waves all around.
latrantibus: clause explaining tenet.
…et leges Romanis moresque constituit, qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari putabantur, et annum descripsit in decem menses…
For he established laws and customs for the Romans, who by their habit of fighting were now considered robbers and half-barbarians; he also divided the year, previously in disorder for lack of any reckoning, into ten months, and established countless rites and temples at Rome.
latrones: completes putabantur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| latrantibus | Ablative · Plural · Feminine · Present active participle | 1 |
| latro | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| latrones | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| latronibus | Dative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to latrō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.