Latin noun
gemitus
gemitus, gemitūs m.
gemitus is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “a groan” (3 times), “groaning” (once), “with a groan” (once) and “with groaning” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from gemitus to the words it goes with.
Apollonius vero cum gemitu egit gratias.
Apollonius, however, gave thanks with a groan.
gemitu: object of the preposition cum; the phrase goes with egit.
quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, formaque non taciti funeris intus erat.
Wherever you looked, lamentation and groaning sounded, and inside there was the appearance of a noiseless funeral.
gemitusque: joined with luctus.
Hoc fletu concussi animi, maestusque per omnis it gemitus: torpent infractae ad proelia vires.
Their spirits were shaken by this weeping, and a mournful groan passes through them all: their strength, broken for battle, lies numb.
gemitus: subject of it.
At domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes femineis ululant;
But the inner house is filled with groaning and miserable tumult, and deep within the hollow halls howl with women's wailings.
gemitu: tells how, where or when about miscetur.
…alvum contorsit: stetit illa tremens, uteroque recusso insonuere cavae gemitumque dedere cavernae
Having spoken thus, he hurled a huge spear with great force into the side and the beast’s belly, curved with its framework. It stood there quivering, and when the belly was shaken, the hollow caverns resounded and gave a groan.
gemitumque: object of dedere.
…venit, luminis effossi fluidum lavit inde cruorem, dentibus infrendens gemitu, graditurque per aequor iam medium, necdum fluctus latera ardua…
After he reached the deep waves and came to the sea, he washed the flowing blood from his gouged-out eye, grinding his teeth with a groan. He strides through the sea, now in its midst, yet the waves have not wetted his towering sides.
gemitu: tells how, where or when about infrendens.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| gemitu | Ablative · Singular · Masculine | 3 |
| gemitumque | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| gemitus | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| gemitusque | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to gemitus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.