Latin adverb and particle
minimē
minimē is a Latin adverb and particle. In the 6 analysed lines it was read in, it means “not at all” (3 times), “least” (2 times) and “least of all” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from minimē to the words it goes with.
Minime vero.
Certainly not.
Minime: the core of the sentence.
Hoc tamen consilium Perseo minime gratum erat.
This plan, however, was not at all pleasing to Perseus.
minime: tells how or when about gratum.
…timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos
Happy Fannius, whose bookcases and portrait were brought to him unasked, while no one reads the writings of me, who am afraid to recite in public, because there are people who take no pleasure at all in this kind of writing, since most of them deserve to be criticized.
minime: tells how or when about iuvat.
…propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad…
Of all these, the Belgians are the bravest, because they are furthest removed from the civilization and refinement of the province, and merchants least often travel to them and import those things which pertain to weakening their spirits, and they are nearest to the Germans, who live across the Rhine, with whom they continually wage war.
minimeque: tells how or when about commeant.
…ne turpe sit pro fortissimo viro dicere incipientem timere minimeque deceat, cum T. Annius ipse magis de rei publicae…
Although I fear, judges, that it may be shameful for someone beginning to speak to be afraid, and most unbecoming, when Titus Annius himself is more troubled about the safety of the republic than about his own, for me to bring to his case an equal greatness of spirit, yet the novel form of this new court terrifies my eyes, which, wherever they turn, seek the forum’s ancient tradition and the time-honored custom of trials.
minimeque: tells how or when about deceat.
…factitatum legimus) atque indoles animi mansueta placidaque: sedatum, ac minime praeceps ingenium, nec ita concitatum, ut periculum sit, ne…
When it has been decided by vote to choose a Prince, there one should not so much regard the images of ancestors, or bodily appearance, or height (a practice we read was once carried out most foolishly by some barbarians), as a mild and peaceful disposition of mind: a settled and very unrash temperament, not so agitated that there is danger it may burst into tyranny when fortune’s license comes, and that it may not tolerate someone warning or advising it; nor, on the other hand, so sluggish that it allows itself to be led wherever anyone wishes, at anyone’s discretion.
minime: tells how or when about praeceps.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| minime | Superlative | 3 |
| minime | Adverb | 1 |
| minimeque | Adverb | 1 |
| minimeque | Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to minimē by an arc in these lines, most often first.