Latin adverb and particle
vērō
vērō is a Latin adverb and particle. In the 41 analysed lines it was read in, it means “however” (16 times), “but” (12 times), “indeed” (8 times) and “really” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vērō to the words it goes with.
Minime vero.
Certainly not.
vero: tells how or when about Minime.
Ego vero nusquam esse illos puto.
I, however, think that they are nowhere to be found.
vero: tells how or when about puto.
Puella vero respiciens Apollonium ait:
But the girl, looking back at Apollonius, said:
vero: tells how or when about ait.
qui vero caput tuum absciderit, accipiet ducenta.
But whoever cuts off your head will receive two hundred.
vero: tells how or when about accipiet.
In illa vero caligine tempestatis omnes perierunt.
But in that darkness of the storm, they all perished.
vero: goes with perierunt.
Apparentiê vero, ex quibus haec colligere licuit, eiusmodi sunt.
The phenomena, however, from which these things could be inferred, are of this kind.
vero: tells how or when about eiusmodi.
ut vero ex litteris ad senatum referretur, impetrari non potuit.
But it could not be obtained that the matter be reported to the Senate from the letters.
vero: goes with referretur.
Rex vero videns tantam bonitatem filiae suae valde gavisus est et ait ad eam:
The king, however, seeing his daughter’s great goodness, was overjoyed and said to her:
vero: tells how or when about gavisus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| vero | Adverb | 27 |
| vero | Particle | 7 |
| uero | Adverb | 5 |
| uero | Particle | 2 |
Words it goes with
Joined to vērō by an arc in these lines, most often first.