Latin conjunction and particle
nisi
nisi is a Latin conjunction and particle. In the 17 analysed lines it was read in, it means “except” (9 times), “unless” (5 times), “if not” (2 times) and “but” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nisi to the words it goes with.
Superbum id quidem est, sed, nisi quid necesse erit, malo non roges.
That is arrogant, indeed, but unless something is necessary, I would rather you did not ask.
nisi: introduces the clause of necesse.
Et dum aliud non invenisset nisi quod cogitaverat, ad semet ipsum locutus est dicens:
And while he had found nothing else except what he had thought, he spoke to himself, saying:
nisi: introduces the clause of cogitaverat.
Atqui talia contuleramus arma quae nisi prior abiecisses, inuicta te firmitate tuerentur.
Yet we had bestowed such weapons as would protect you with invincible strength, had you not first thrown them away.
nisi: introduces the clause of abiecisses.
Quo magis admiror his temporibus aurium delicias que nihil iam fere nisi solennes titulos ferre possunt.
For this reason I marvel all the more at the refined tastes of ears nowadays, which can now bear almost nothing except conventional titles.
nisi: introduces the clause of titulos.
Quos nihil aliud in cladem detraxit nisi quod nostris moribus instituti studiis improborum dissimillimi uidebantur.
Nothing else dragged them to disaster except that, trained in our traditions, they seemed utterly unlike the wicked in their pursuits.
nisi: introduces the clause of dissimillimi.
Is habuit unam filiam, virginem speciosissimam, in qua nihil rerum natura exerraverat, nisi quod mortalem statuerat.
He had one daughter, a most beautiful maiden, in whom nature had made no mistake in anything, except that it had made her mortal.
nisi: introduces the clause of statuerat.
Per causam sui intelligo id cujus essentia involvit existentiam sive id cujus natura non potest concipi nisi existens.
By cause of itself I mean that whose essence involves existence, or that whose nature cannot be conceived except as existing.
nisi: introduces the clause of existens.
nam post Iuliam Drusi filiam dolo Messalinae interfectam per quadraginta annos non cultu nisi lugubri, non animo nisi maesto egit;
For after Julia, the daughter of Drusus, was killed through Messalina’s treachery, she spent forty years wearing only mourning clothes and in nothing but a sorrowful state of mind.
nisi: tells how or when about lugubri.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nisi | Conjunction | 16 |
| nisi | Particle | 2 |
Words it goes with
Joined to nisi by an arc in these lines, most often first.