Latin noun
pondus
pondus, ponderis n.
pondus is a Latin noun. In the 9 analysed lines it was read in, it means “weight” (3 times), “by the weight” (2 times), “by its weights” (once) and “by weight” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pondus to the words it goes with.
aut illis flamma aut imber subducet honores, annorum aut tacito pondere victa ruent.
Either fire or rain will strip them of their honors, or, overcome by the silent weight of years, they will collapse.
pondere: tells how, where or when about victa.
Quaeritur interea quis tantae pondera molis sustineat tantoque queat succedere regi: destinat imperio clarum praenuntia veri fama Numam;
Meanwhile it is asked who could bear the weight of so great a burden and prove a match for so great a king; Fame, herald of truth, chooses illustrious Numa for sovereign power.
pondera: object of sustineat.
Nunc iacet effeto lumine mentis Et pressus grauibus colla catenis Decliuemque gerens pondere uultum Cogitur, heu, stolidam cernere terram.
Now he lies there, the light of his mind extinguished; and, his neck weighed down by heavy chains and his face bowed by their weight, he is forced, alas, to gaze at the dull earth.
pondere: goes with Decliuemque.
…reparabat cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in aere tellus ponderibus librata suis, nec bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite
As yet no Titan was giving light to the world; Phoebe was not renewing her new horns by growing; nor did the earth, balanced by its own weight, hang in the surrounding air; nor had Amphitrite stretched out her arms along the long boundary of the lands.
ponderibus: tells how, where or when about librata.
…quem dixere chaos: rudis indigestaque moles nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum
Before the sea and lands and the heaven which covers all things, there was one face of nature in the whole world, which they called chaos: a rude and undigested mass, and nothing but inert weight and the discordant seeds of things not well joined together, heaped together in the same place.
pondus: object of the preposition nisi; the phrase goes with quicquam.
…pectoribus rumpunt: excussus Aconteus fulminis in morem aut tormento ponderis acti praecipitat longe et vitam dispergit in auras
At once Tyrrhenus and fierce Aconteus charge, straining forward with levelled spears, and are the first to clash with a mighty crash; they shatter the broken chests of their horses with their own chests. Hurled from his horse, Aconteus is flung far away like lightning or a stone shot from a catapult, and scatters his life to the winds.
ponderis: joined with fulminis.
…recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in latitudinem vanescebat, candida interdum, interdum sordida…
For it was spread out into the height like the trunk raised very high on certain branches; I think it was borne up by fresh breath, then, the breath failing, left unsupported or even overcome by its own weight it vanished in breadth, white at times, at other times dirty and stained, as it had lifted up earth or ash.
pondere: tells how, where or when about victa.
…frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus
Thus the earth was unstable, the water unnavigable, and the air lacked light; no one retained their own form, and each thing hindered another, because in a single body cold things struggled with hot, wet things with dry, soft things with hard, and things bearing weight with things without weight.
pondere: object of the preposition sine; the phrase goes with habentia.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pondere | Ablative · Singular · Neuter | 5 |
| pondus | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| pondera | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| ponderibus | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| ponderis | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to pondus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.