Latin verb
cōgitō
cōgitō, cōgitāre, cōgitāvī, cōgitātum
cōgitō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “he had thought” (once), “he pondered” (once), “one must think” (once) and “you should consider” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cōgitō to the words it goes with.
Et dum aliud non invenisset nisi quod cogitaverat, ad semet ipsum locutus est dicens:
And while he had found nothing else except what he had thought, he spoke to himself, saying:
cogitaverat: clause explaining invenisset.
quae enim potest in vita esse iucunditas, cum dies et noctes cogitandum sit iam iamque esse moriendum?
For what pleasure can there be in life, when one must think day and night that death is imminent?
cogitandum: clause explaining esse.
Et dum secum cogitaret, unde auxilium vitae peteret, vidit puerum per plateam currentem…
And while he was pondering where to seek help to sustain his life, he saw a boy running through the street, anointed with oil, wrapped in a towel, carrying a youth’s plaything associated with the gymnasium, shouting at the top of his voice and saying:
cogitaret: clause explaining vidit.
…quasi novam istam rem introduci exhorrescatis, sed illa |potius cogitetis, quam multa in hac civitate novata sint, e t…
For my part, I wish first of all to forestall that thought which I foresee will be the very first to occur to people: do not shrink in alarm from the introduction of this proposal as though it were novel, but rather consider how many changes have been made in this state and, indeed, into what forms and conditions our republic has been brought, right from the founding of our city.
cogitetis: joined with exhorrescatis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| cogitandum | Nominative · Singular · Neuter · Gerundive | 1 |
| cogitaret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| cogitaverat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| cogitetis | 2nd person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to cōgitō by an arc in these lines, most often first.