Latin verb
nōscō
nōscō, nōscere, nōvī, nōtum
nōscō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “he knew” (once), “I know” (once), “know” (once) and “would have known” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nōscō to the words it goes with.
non enim novi.
For I do not know.
novi: the main verb of the sentence.
Ibi, quomodo dii volunt, amare coepi uxorem Terentii coponis: noveratis Melissam Tarentinam, pulcherrimum bacciballum.
There, as the gods would have it, I fell in love with the wife of Terentius the innkeeper: you knew Melissa of Tarentum, a most beautiful little darling.
noveratis: stands beside coepi.
Haec nusquam quidem non est: siquidem etiam imperitissimae gentes herbas, aliaque promta in auxilium vulnerum morborumque noverunt.
This is indeed nowhere absent, since even the most ignorant peoples know herbs and other things ready to help wounds and diseases.
noverunt: clause explaining est.
nam quis equo pulsas abiegno nosceret arces, fluminaque Haemonio comminus isse viro, Idaeum Simoenta Iovis…
For who would have known that the citadels were struck by the firwood horse, that the rivers fought the Thessalian hero at close quarters—Idaean Simois together with Scamander, son of Jupiter—or that Hector stained the wheels three times across the plain?
nosceret: the main verb of the sentence.
nam mellitus erat, suamque norat ipsa tam bene quam puella matrem, nec sese a…
For he was sweet as honey and knew his mistress as well as a girl knows her own mother. He never moved away from her lap, but, hopping about now here, now there, he kept chirping to his mistress alone.
norat: joined with mellitus.
…nec Socratis uenenum nec Zenonis tormenta quoniam sunt peregrina nouisti, at Canios, at Senecas, at Soranos quorum nec peruetusta…
But if you do not know of Anaxagoras’ exile, Socrates’ poison, or Zeno’s tortures because they happened abroad, you could at least have known of the Caniuses, the Senecas, and the Soranuses, whose memory is neither very old nor obscure.
nouisti: clause explaining potuisti.
Deiphobumque Helenumque et Pulydamantis in armis qualemcumque Parim vix sua nosset humus.
His native soil would scarcely have recognized Deiphobus, Helenus, or Paris, whatever he looked like in Polydamas’ armor.
nosset: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| norat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| nosceret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| nosset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| nouisti | 2nd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| noveratis | 2nd person · Plural · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| noverunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| novi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to nōscō by an arc in these lines, most often first.