Latin noun
nox
nox, noctis f.
nox is a Latin noun. In the 32 analysed lines it was read in, it means “night” (11 times), “the night” (5 times), “of night” (4 times) and “in the night” (3 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nox to the words it goes with.
ponto nox incubat atra.
Black night broods over the sea.
nox: subject of incubat.
Conlucent ignes, noctem custodia ducit insomnem ludo.
The fires will shine brightly; the watch passes the sleepless night in play.
noctem: object of ducit.
tectis hic Turnus in altis iam mediam nigra carpebat nocte quietem.
Here in his lofty palace, Turnus was already halfway through his rest in the dark night.
nocte: tells how, where or when about carpebat.
hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto;
Here I am, a complete fool, waiting for a deceitful girl until midnight.
noctem: object of the preposition ad; the phrase goes with exspecto.
Et iam nox umida caelo praecipitat, suadentque cadentia sidera somnos.
And now damp night rushes down from the sky, and the setting stars urge sleep.
nox: subject of praecipitat.
solem inhiberi, lunam despumari, stellas evelli, diem tolli, noctem teneri.
That the sun is held back, the moon skimmed of foam, the stars torn out, the day taken away, and the night held fast.
noctem: subject of the passive teneri.
At tu, non laetis detracta corona capillis, Dura super tota limina nocte iace!
But you, cruel woman, with the garland stripped from your joyless hair, lie upon the threshold all night!
nocte: tells how, where or when about iace.
Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem: factumque est vespere et mane, dies unus.
And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning, one day.
Noctem: completes tenebras.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nocte | Ablative · Singular · Feminine | 8 |
| noctem | Accusative · Singular · Feminine | 8 |
| nox | Nominative · Singular · Feminine | 7 |
| noctis | Genitive · Singular · Feminine | 5 |
| noctes | Accusative · Plural · Feminine | 3 |
| nocti | Dative · Singular · Feminine | 2 |
| noctisque | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to nox by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.