Latin verb
nūbō
nūbō, nūbere, nūpsī, nūptum
nūbō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “married” (once), “to marry” (once), “will marry” (once) and “you may marry” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nūbō to the words it goes with.
"Scitote filiam meam velle nubere Tyrio Apollonio.
Know that my daughter wishes to marry Apollonius of Tyre.
nubere: completes velle.
"Immo gratulor, quod habundantia horum studiorum docta et a me patefacta, deo volente et cui animus tuus desiderat, nubas."
Indeed, I rejoice that, educated by the abundance of these studies and enlightened by me, you may, God willing, marry the person your heart desires.
nubas: clause completing gratulor.
et Pomponia Graecina insignis femina, [A.] Plautio, quem ovasse de Britannis rettuli, nupta ac superstitionis externae rea, mariti iudicio permissa.
And Pomponia Graecina, a distinguished woman, married to Aulus Plautius, whose ovation over the Britons I have recorded, and accused of a foreign superstition, was entrusted to her husband’s judgment.
nupta: describes Pomponia as a participle or clause.
…alto demissum genus Aenea, tellure marique magnus erit, forti nubet procera Corano filia Nasicae, metuentis reddere soldum
At the time when a young man, formidable to the Parthians, descended from noble Aeneas, will be great on land and sea, Nasica’s tall daughter will marry brave Coranus—Nasica, who fears repaying the principal.
nubet: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nubas | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| nubere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| nubet | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| nupta | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to nūbō by an arc in these lines, most often first.