Latin verb
obtineō
obtineō, obtinēre, obtinuī, obtentum
obtineō is a Latin verb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “going to gain” (once), “had held” (once), “he governed” (once) and “he held” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from obtineō to the words it goes with.
utilitate optinuit.
It prevailed by its usefulness.
optinuit: the main verb of the sentence.
et [e]dixit Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, [quam] obtineret, spectaculum gladiatorum aut ferarum aut quod aliud ludicrum ederet.
And Caesar decreed that no magistrate or procurator should put on a show of gladiators or wild animals, or any other entertainment, in the province he governed.
obtineret: relative clause describing provincia.
Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna…
One part of their territory, which is said to be occupied by the Gauls, begins at the river Rhône, is bounded by the river Garonne, the Ocean, and the territory of the Belgians, reaches the Rhine from the side of the Sequani and Helvetii, and extends northward.
obtinere: clause completing dictum.
…et indesinenter studio insistentes, quod minus habent effectu operis, obtinere merentur effectu voluntatis
For there are some who, although they are aware of their own dullness, nevertheless strive eagerly for knowledge with whatever effort they can muster; and, applying themselves constantly to study, they deserve to attain through the effect of their will what they have less of in the results of their work.
obtinere: completes merentur.
…filio, Sequano, cuius pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a senatu populi Romani amicus appellatus erat, ut…
On that journey he persuades Casticus, a Sequanian, son of Catamantaloedes, whose father had held the kingship among the Sequanians for many years and had been called a friend by the Senate of the Roman people, to seize the kingship in his own state, which his father had held before.
obtinuerat: relative clause describing Sequano.
…principio mollibus adhuc initiis prolatatum inter Parthos Romanosque de obtinenda Armenia bellum acriter sumitur, quia nec Vologaeses sinebat fratrem…
At the beginning of that year, the war between the Parthians and Romans over the possession of Armenia, which had been prolonged with the fighting still mild at first, was taken up in earnest. For Vologaeses would not allow his brother Tiridates to be deprived of the kingdom he had given him or to hold it as a gift from a foreign power; and Corbulo thought it worthy of the greatness of the Roman people to recover what Lucullus and Pompey had once won.
obtinenda: describes Armenia as a participle or clause.
…nobilissimos civitatis, cuius legationis Nammeius et Verucloetius principem locum obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio…
When the Helvetii learned of his arrival, they sent to him as envoys the noblest men of the state. Nammeius and Verucloetius held the leading position in this embassy. The envoys were to say that they intended to travel through the province without doing any harm, because they had no other route; and to ask that they be allowed to do so with his consent.
obtinebant: stands beside mittunt.
…dis immortalibus ob eiusdem hominis consulatum una cum salute obtinendum, et ut vestrae mentes atque sententiae cum populi Romani…
The things that I prayed for to the immortal gods, judges, according to the custom and institution of our ancestors on that day when, after taking the auspices at the centuriate assembly, I declared Lucius Murena consul, that that event might turn out well and auspiciously for me, my honor, and my magistracy, and for the Roman people and plebs, those same things I now pray for to the same immortal gods to secure that same man's consulship together with his safety, and that your minds and opinions may agree with the wishes and votes of the Roman people, and that that matter may bring you and the Roman people peace, tranquility, quiet, and harmony.
obtinendum: describes consulatum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| obtinere | Present · Active · Infinitive | 2 |
| obtenturus | Singular · Masculine · Future active participle | 1 |
| obtinebant | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| obtinebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| obtinenda | Ablative · Singular · Feminine · Gerundive | 1 |
| obtinendum | Accusative · Singular · Masculine · Gerundive | 1 |
| obtineret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| obtinuerat | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| optinuit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to obtineō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.