Latin noun
odium
odium, odiī n.
odium is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “hatred” (2 times), “by hatred” (once) and “with hatreds” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from odium to the words it goes with.
"Obsequium amicos, veritas odium parit"), accipe quod offensum animum ex parte mulceat, nec semper odiosa sit veritas;
“Compliance wins friends, truth breeds hatred.” Take what may partly soothe an offended spirit, and let truth not always be hateful.
odium: object of parit.
Tiberii Gaique et Claudii ac Neronis res florentibus ipsis ob metum falsae, postquam occiderant recentibus odiis compositae sunt.
The histories of Tiberius, Gaius, Claudius and Nero were falsified out of fear while they were in power, and after they had fallen were written up under the influence of fresh hatred.
odiis: tells how, where or when about compositae.
…fuit optandum M. Scauro, iudices, ut nullo suscepto cuiusquam odio sine offensione ac molestia retineret, id quod praecipue semper…
Above all, judges, Marcus Scaurus had reason to wish that, without incurring anyone’s hatred, he might preserve, without giving offense or causing resentment, the standing of his lineage, family, and name—a goal he always pursued in particular.
odio: subject of the passive suscepto.
odio enim tui, in quo etsi omnis propter tuum in…
For I was so inflamed by hatred of you—in which, although I ought to surpass everyone because of your crime against me, I am nevertheless surpassed by almost everyone—that, although I despised you no less than I hated you, I nevertheless wanted to send you away harassed rather than merely scorned.
odio: tells how, where or when about incitatus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| odio | Ablative · Singular · Neuter | 2 |
| odiis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| odium | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to odium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.