Latin verb
lībrō
lībrō, lībrāre, lībrāvī, lībrātum
lībrō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “balanced” (once), “balancing” (once) and “was aiming” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lībrō to the words it goes with.
quam dextra ingenti librans ita ad aethera fatur:
Balancing it in his enormous right hand, he speaks thus to the heavens:
librans: clause explaining fatur.
Hoc acrior idem ecce aliud summa telum librabat ab aure.
All the fiercer for this, he was now aiming another spear, drawing it back to the top of his ear.
librabat: the main verb of the sentence.
…cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in aere tellus ponderibus librata suis, nec bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite
As yet no Titan was giving light to the world; Phoebe was not renewing her new horns by growing; nor did the earth, balanced by its own weight, hang in the surrounding air; nor had Amphitrite stretched out her arms along the long boundary of the lands.
librata: describes tellus as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| librabat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| librans | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| librata | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to lībrō by an arc in these lines, most often first.