Latin verb
rumpō
rumpō, rumpere, rūpī, ruptum
rumpō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “bursts” (once), “end” (once), “had burst forth” (once) and “having been broken open” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from rumpō to the words it goes with.
Rumpe moras omnis et turbata arripe castra.
End all delays and seize the camp in its confusion.
Rumpe: the main verb of the sentence.
sed viribus ensis adactus transabiit costas et candida pectora rumpit.
But the sword, driven with force, passed through his ribs and tears open his white breast.
rumpit: joined with transabiit.
Ecce fugae medio summis Amasenus abundans spumabat ripis: tantus se nubibus imber ruperat.
Look: in the midst of their flight, the Amasenus was foaming, overflowing the tops of its banks; so great a rainstorm had burst from the clouds.
ruperat: stands beside spumabat.
Tum regina deum caelo delapsa morantis impulit ipsa manu portas, et cardine verso belli ferratos rumpit Saturnia postes.
Then the queen of the gods, having descended from heaven, herself struck the slowly turning gates with her own hand; and, the hinge turned, Saturnia bursts the iron-bound posts of war.
rumpit: joined with impulit.
Hic specus horrendum et saevi spiracula Ditis monstrantur, ruptoque ingens Acheronte vorago pestiferas aperit fauces, quis condita Erinys…
Here are revealed a dreadful cave and the breathing-holes of savage Dis; and, with Acheron burst open, a vast chasm opens its pestilential jaws, in which the buried Fury, a hateful deity, used to upheave lands and sky.
ruptoque: clause explaining vorago.
…primique ruina dant sonitum ingenti perfractaque quadrupedantum pectora pectoribus rumpunt: excussus Aconteus fulminis in morem aut tormento ponderis acti…
At once Tyrrhenus and fierce Aconteus charge, straining forward with levelled spears, and are the first to clash with a mighty crash; they shatter the broken chests of their horses with their own chests. Hurled from his horse, Aconteus is flung far away like lightning or a stone shot from a catapult, and scatters his life to the winds.
rumpunt: joined with incurrunt.
…illum rabies minaequc ponti Versum funditus exagitantis aestum Nec ruptis quotiens uagus caminis Torquet fumificos Vesaeuus ignes Aut celsas…
Whoever, with his life set in order and his mind serene, has trampled proud Fate underfoot, and, looking steadfastly on both faces of Fortune, has been able to keep an unconquered expression: neither the fury and threats of the sea as it churns its tide up from the depths, nor, whenever wandering Vesuvius hurls its smoky fires from its shattered vents, nor the path of blazing lightning accustomed to strike lofty towers will shake that man.
ruptis: describes caminis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| rumpit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| rumpe | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| rumpunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| ruperat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| ruptis | Ablative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| ruptoque | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to rumpō by an arc in these lines, most often first.