Latin verb
sentiō
sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum
sentiō is a Latin verb. In the 16 analysed lines it was read in, it means “I think” (2 times), “thinks” (2 times), “do you perceive” (once) and “do you realize” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from sentiō to the words it goes with.
Non dico fortasse etiam, quod sentio;
Perhaps I am not even saying what I think.
sentio: relative clause describing quod.
Nam, puto, sentirem, siquo temptarer amore.
For, I think, I would feel it if I were assailed by some love.
sentirem: the main verb of the sentence.
Qualiscumque vale sentique abeuntis honorem;
Whoever you are, farewell, and feel the respect of one who is departing.
sentique: joined with vale.
sensit enim nimia caede atque cupidine ferri:
For he felt it because of the excessive slaughter and the lust for the sword.
sensit: the main verb of the sentence.
Sentisne, inquit, haec atque animo inlabuntur tuo, an ὄνοσ λύρασ?
“Do you understand these things,” he says, “and do they sink into your mind, or is it an ass listening to a lyre?”
Sentisne: the main verb of the sentence.
nec non ille tui casus memorator Homerus posteritate suum crescere sensit opus;
And the famous Homer, who told of your fall, perceived that his work was growing through posterity.
sensit: the main verb of the sentence.
fieri autem potest, ut recte quis sentiat et id quod sentit polite eloqui non possit;
It can happen, however, that someone thinks correctly but cannot express elegantly what they think.
sentiat: clause explaining potest.
quae si paulo accuratius exploraris, non modo compertu evidentia, verum etiam factu facilia senties.
If you examine these matters a little more carefully, you will find them not only easy to understand, but also easy to carry out.
senties: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| sensit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 3 |
| sentiat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 2 |
| sentio | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| sentis | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| senserat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| sensisset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| sentientem | Accusative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| senties | 2nd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| sentique | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| sentirem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| sentisne | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| sentit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to sentiō by an arc in these lines, most often first.