Latin noun
signum
signum, signī n.
signum is a Latin noun. In the 13 analysed lines it was read in, it means “the standards” (5 times), “a signal” (once), “as a signal” (once) and “signs” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from signum to the words it goes with.
it bello tessera signum.
In war, the password serves as a signal.
signum: tells how, where or when about it.
Tu Tyrrhenum equitem conlatis excipe signis;
You, confront the Etruscan cavalry when battle is joined.
signis: subject of the passive conlatis.
Audit equos, audit strepitus et signa sequentum.
He hears the horses, he hears the noises and sees the standards of the pursuers.
signa: joined with strepitus.
exitus hic vitae superet mihi: vos, quibus arma grata magis, Crassi signa referte domum.
May this end of life remain for me; you, to whom arms are more welcome, carry Crassus’ standards home.
signa: object of referte.
nec enim, ut in aliis exercitibus, primum alterumque delictum venia prosequebatur, se qui signa reliquerat, statim capite poenas luebat.
For, unlike in other armies, he did not pardon a first or second offense; rather, anyone who had abandoned the standards immediately paid the penalty with his life.
signa: object of reliquerat.
aut quibus in campis Mariano proelia signo stent et Teutonicas Roma refringat opes, barbarus aut Suebo…
Or on what plains battles are being fought under Marius’ standard, and Rome is crushing the Teutons’ might, or the foreign Rhine, drenched with Suebian blood, is carrying wounded bodies on its sorrowing waters.
signo: tells how, where or when about stent.
Bina dabo argento perfecta atque aspera signis pocula, devicta genitor quae cepit Arisba, et tripodas geminos…
I will give two cups, wrought in silver and embossed with figures, which my father captured when Arisba was conquered; and a pair of tripods, two great talents of gold, and an ancient mixing bowl, a gift from Sidonian Dido.
signis: goes with aspera.
…tecta petit stabuli et de culmine summo pastorale canit signum cornuque recurvo Tartaream intendit vocem, qua protinus omne contremuit…
But the savage goddess, having found from her lookout a time to do harm, seeks the lofty roof of the stable, and from its highest point sounds a shepherd’s signal and blasts a hellish note on a curved horn. At its sound the whole grove immediately trembled and the deep woods resounded.
signum: object of canit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| signa | Accusative · Plural · Neuter | 6 |
| signum | Accusative · Singular · Neuter | 3 |
| signis | Ablative · Plural · Neuter | 2 |
| signaque | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| signo | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to signum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.