Latin noun
spīritus
spīritus, spīritūs m.
spīritus is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “breath” (2 times), “of breath” (once), “spirit” (once) and “the spirit” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from spīritus to the words it goes with.
Celtiberi etiam nefas esse ducebant proelio superesse, cum is occidisset, pro cuius salute spiritum deuouerant.
The Celtiberians also considered it a sin to survive a battle when the man for whose safety they had pledged their lives had fallen.
spiritum: object of deuouerant.
Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssi: et spiritus Dei ferebatur super aquas.
But the earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep: and the Spirit of God was carried over the waters.
spiritus: subject of the passive ferebatur.
idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod…
For this reason some have asked whether comedy is poetry or not, because neither its words nor its subject matter possess an inspired spirit and force: it is mere conversation, except that it differs from conversation in its regular metre.
spiritus: subject of inest.
…elata in altum quibusdam ramis diffundebatur, credo quia recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo…
For it was spread out into the height like the trunk raised very high on certain branches; I think it was borne up by fresh breath, then, the breath failing, left unsupported or even overcome by its own weight it vanished in breadth, white at times, at other times dirty and stained, as it had lifted up earth or ash.
spiritu: subject of the passive evecta.
…unde sonora Flamina sollicitent aequora ponti, Quis uoluat stabilem spiritus orbem Vel cur hesperias sidus in undas Casurum rutilo…
Indeed, he was accustomed to investigate the causes from which sounding winds stir the surfaces of the sea; what breath turns the steady world; why the star rises from the glowing east, destined to fall into the western waves; what regulates the mild hours of spring, so that it adorns the earth with rosy flowers; and who ordained that fruitful autumn, at the year's fullness, should abound in heavy grapes. He was accustomed also to explain the varied causes of hidden nature.
spiritus: subject of uoluat.
…contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et meacula spiritus distinentis minimo minus interii: et tamen Athenis proxime et…
Finally, one evening, as I was eagerly trying, in rivalry with my fellow diners, to cut up a somewhat larger morsel of cheese-flavored porridge, I nearly died when the soft, sticky food lodged in my throat and blocked my air passages. And yet, quite recently at Athens, in front of the Painted Portico, I saw with these very eyes a street performer swallow a razor-sharp cavalry sword point first, and then, tempted by a small coin, thrust a hunting spear, deadly end first, deep into his body. And look: behind the spearhead, where the shaft of the inverted weapon passes through his gullet toward the back of his head, a boy, attractively supple, rises up and performs a boneless, sinewless dance in winding contortions, to the wonder of all of us who were there. You would have said that a noble serpent was clinging in slippery coils to the staff of the god of medicine, which he carries, knotted with its half-pruned branches.
spiritus: goes with meacula (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| spiritus | Nominative · Singular · Masculine | 3 |
| spiritu | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| spiritum | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| spiritus | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to spīritus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.