Latin adverb
usque
usque is a Latin adverb. In the 11 analysed lines it was read in, it means “continually” (3 times), “all the way” (2 times), “continuously” (2 times) and “extent” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from usque to the words it goes with.
quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
How long, Catiline, will you abuse our patience?
usque: tells how or when about quo.
Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
How long, pray tell, Catiline, will you abuse our patience?
usque: tells how or when about abutere.
hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto;
Here I am, a complete fool, waiting for a deceitful girl until midnight.
usque: tells how or when about noctem.
at tu conclusas hircinis follibus auras usque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare.
But you, if you prefer, imitate the air shut up in goatskin bellows, continually working while the fire softens the iron.
usque: tells how or when about laborantis.
Ob hoc etiam Aquisgrani regiam exstruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.
For this reason he also built a palace at Aachen, and there he lived continuously during the final years of his life, right up to his death.
usque: tells how or when about obitum.
Id ego iusiurandum patri datum usque ad hanc aetatem ita conservavi, ut nemini dubium esse…
I have so preserved that oath given to my father up to this age, that it ought to be doubtful to no one that I will be of the same mind for the remaining time.”
usque: tells how or when about ad.
…Eprio Marcello, a quo Lyci[i] res repetebant, eo usque ambitus praevaluit, ut quidam accusatorum eius exilio multarentur, tamquam…
On behalf of Eprius Marcellus, from whom the Lycians were seeking restitution, influence prevailed to such an extent that some of his accusers were punished with exile, as though they had endangered an innocent man.
usque: tells how or when about praevaluit.
…sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipiabat
For he was sweet as honey and knew his mistress as well as a girl knows her own mother. He never moved away from her lap, but, hopping about now here, now there, he kept chirping to his mistress alone.
usque: tells how or when about pipiabat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| usque | Adverb | 11 |
Words it goes with
Joined to usque by an arc in these lines, most often first.