Latin noun
vestīgium
vestīgium, vestīgiī n.
vestīgium is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “traces” (2 times), “footprints” (once), “his steps” (once) and “steps” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vestīgium to the words it goes with.
Trunca manu pinus regit et vestigia firmat;
With his maimed hand he guides the pine trees and steadies his steps.
vestigia: object of firmat.
Simul et vestigia retro observata legit dumisque silentibus errat.
At the same time he also follows the tracks he has spotted back and wanders among the silent thickets.
vestigia: object of legit.
sed in longum tamen aevum manserunt hodieque manent vestigia ruris.
But traces of the countryside lasted for a long time and still remain today.
vestigia: subject of manserunt.
Utque pedum primis infans vestigia plantis institerat, iaculo palmas armavit acuto spiculaque ex umero parvae suspendit et arcum.
And as soon as the child had begun to walk on her young feet, he armed her hands with a sharp javelin and hung arrows and a bow from the little girl’s shoulder.
vestigia: object of institerat.
In quibus quoniam quaedam nostri habitus uestigia uidebantur, meos esse familiares inprudentia rata nonnullos eorum profanae multitudinis errore peruertit.
Because some traces of our appearance were visible in them, ignorance, supposing that some of them were my associates, led them astray through the error of the uninitiated multitude.
uestigia: subject of the passive uidebantur.
…manu, fulvosque lupi de pelle galeros tegmen habent capiti, vestigia nuda sinistri instituere pedis, crudus tegit altera pero
Not all of them have weapons, shields, or chariots that clash: most scatter bullets of bluish lead, some carry two javelins in their hand, and they wear tawny caps of wolfskin as a covering for their heads. They have planted the bare prints of their left feet; a shoe of rawhide covers the other foot.
vestigia: object of instituere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| vestigia | Accusative · Plural · Neuter | 4 |
| uestigia | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| vestigia | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to vestīgium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.