Latin verb
ostendō
ostendō, ostendere, ostendī, ostentum
ostendō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “you show” (2 times), “has revealed” (once), “he makes clear” (once) and “he offered” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ostendō to the words it goes with.
sedes ubi fata quietas ostendunt;
the places where the fates reveal tranquil [abodes];
ostendunt: the main verb of the sentence.
"Bone rex, vide, ecce, cui tu benignitatem animi tui ostendis, bonis tuis invidet et fortunae!"
Good king, look! The very person to whom you show the kindness of your heart envies your possessions and your fortune!
ostendis: clause explaining invidet.
ipse cultu [l]evi, capite intecto, in agmine, in laboribus frequens adesse, laudem strenuis, solacium invalidis, exemplum omnibus ostendere.
He himself, lightly dressed and bareheaded, was often present on the march and amid hardships, offering praise to the energetic, comfort to the weak, and an example to all.
ostendere: joined with adesse.
…enim a nobis pars eadem distributa est ut quatuor ostenderent exortum illius ciuitatis totidemque procursum siue dicere maluimus excursum…
For this same section was divided by us in such a way that four would show the origin of that city, and the same number its progress—or, as we preferred to call it, its course outward—while the final four would show its appointed ends.
ostenderent: clause explaining distributa.
…per provinciam dare et, si vim facere conentur, prohibiturum ostendit
When the day he had agreed upon with the envoys arrived and the envoys returned to him, he said that, in accordance with the custom and precedent of the Roman people, he could not grant anyone passage through the province and made it clear that, if they tried to use force, he would stop them.
ostendit: joined with negat.
…cum primum sol formosum illud et aureum os terris ostenderit, aut ubi post asperam hiemem, nouum uer blandis adspirarit…
Moreover, just as it usually happens that, when the sun first reveals its beautiful golden face to the earth, or when, after a harsh winter, a new spring breathes with gentle west winds, a new appearance, a new color, and indeed a kind of youth at once return to everything, so, as soon as you saw me, a different expression appeared on your faces.
ostenderit: clause explaining redeat.
Ergo, dulcis et sapiens filia, ex quo agnovisti veritatem, iustum est, ut ei liberalitatem tuam quasi regina ostendas."
Therefore, dear and wise daughter, since you have recognized the truth, it is right that you show him your generosity like a queen.
ostendas: clause acting as the subject of iustum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ostendas | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| ostendere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| ostenderent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| ostenderit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| ostendis | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| ostendit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| ostendunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to ostendō by an arc in these lines, most often first.