Latin verb
animadvertō
animadvertō, animadvertere, animadvertī, animadversum
animadvertō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “I noticed” (once), “noticing” (once) and “they had noticed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from animadvertō to the words it goes with.
Et cum sibimet ipsi increparet, subito animadvertens vidit quendam grandaevum sago sordido circumdatum.
And while he was reproaching himself, he suddenly noticed an old man wrapped in a shabby cloak.
animadvertens: clause explaining vidit.
Cum autem animadvertissent monstrum unum oculum tantum habere in media fronte positum…
But when they noticed that the monster had only one eye, set in the middle of its forehead, they realized that he was one of the Cyclopes, about whom they had already heard.
animadvertissent: clause explaining intellexerunt.
Animadverti jam ante aliquot annos quàm multa, ineunte aetate, falsa…
I noticed some years ago how many false things I had admitted as true in my youth, and how doubtful are all the things I later built upon those assumptions; therefore everything must once and for all be overthrown to its foundations in my life, and a new beginning made from the first principles, if I ever wish to establish anything firm and lasting in the sciences.
Animadverti: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| animadvertens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| animadverti | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| animadvertissent | 3rd person · Plural · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to animadvertō by an arc in these lines, most often first.