Latin verb
aptō
aptō, aptāre, aptāvī, aptātum
aptō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “adapted” (once), “fits” (once), “had fitted” (once) and “he fastens” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from aptō to the words it goes with.
umero simul exuit ensem auratum, mira quem fecerat arte Lycaon Gnosius atque habilem vagina aptarat eburna.
At the same time, he removes from his shoulder a golden sword, which Lycaon of Knossos had made with marvelous skill and fitted with an ivory scabbard for easy use.
aptarat: joined with fecerat.
…manus: haec hederas legit in thyrsos, haec carmina nervis aptat, at illa manu texit utraque rosam
The nine maidens, each allotted her own task, put their tender hands to their respective gifts: one gathers ivy for thyrsi, another fits songs to strings, while another weaves a rose with both hands.
aptat: stands beside legit.
…et Socrates divinis operibus indidit, et poemati suo Flaccus aptavit, quod in se sub iocorum communium specie vitae argumenta…
But Socrates included these fables in his divine works by way of illustration, and Flaccus adapted them to his poetry, because beneath the guise of everyday jokes they contain themes of human life.
aptavit: joined with indidit.
…dat habere nepoti, haec rapit atque umeris nequiquam fortibus aptat
Euryalus seizes the ornaments of Rhamnes and the belt studded with golden bosses, and fastens them in vain to his strong shoulders. Long ago, the wealthy Caedicus had sent this belt as a gift to Remulus of Tibur, when, though absent, he was forging a bond of hospitality with him; Remulus in turn gave it to his grandson to keep as he was dying.
aptat: joined with rapit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| aptat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| aptarat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| aptavit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to aptō by an arc in these lines, most often first.