Latin adjective
improbus
improbus, -a, -um
improbus is a Latin adjective. In the 9 analysed lines it was read in, it means “wicked” (2 times), “bold” (once), “corrupt” (once) and “dishonest men” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from improbus to the words it goes with.
Tunc fauce improba latro incitatus iurgii causam intulit.
Then the robber, aroused by his evil hunger, brought about a reason for a quarrel.
improba: describes fauce.
Nunc enim primum censes apud inprobos mores lacessitam periculis esse sapientiam?
Do you really think that this is the first time wisdom has been assailed by dangers amid corrupt morals?
inprobos: describes mores.
Aeneas, ut fama fidem missique reportant exploratores, equitum levia improbus arma praemisit, quaterent campos;
Aeneas, as rumor and the scouts sent out bring word, boldly sent ahead the light-armed cavalry to scour the plains.
improbus: describes Aeneas.
anus inproba Thebis ex testamento sic est elata: cadaver unctum oleo largo nudis umeris tulit heres, scilicet elabi si posset mortua;
At Thebes a wicked old woman was carried out for burial according to her will in this way: her heir carried her body, anointed with plenty of oil, on his bare shoulders, apparently in case the dead woman could slip away.
inproba: describes anus.
…sapientibus capessendae rei publicae necessariam causam esse monuisti, ne improbis flagitiosisque ciuibus urbium relicta gubernacula pestem bonis ac perniciem…
You reminded us, in the words of that same man, that this is a compelling reason for wise people to take up public affairs: otherwise, the reins of government in cities, left to wicked and immoral citizens, might bring ruin and destruction upon the good.
improbis: describes ciuibus.
tuti sub matribus agni balatum exercent, ille asper et improbus ira saevit in absentis, collecta fatigat edendi ex longo…
Safe beneath their mothers, the lambs bleat; but he, fierce and maddened with rage, rages against those beyond his reach. A hunger for food accumulated over a long time and jaws parched for blood torment him. No differently does rage blaze up in the Rutulian as he gazes at the walls and camp, and pain burns deep in his bones.
improbus: joined with asper.
…putavi Miloni esse subeundas, quia semper pro bonis contra improbos senserat, in iudicio vero et in eo consilio in…
For my part, I have always thought that Milo had to weather the other storms and squalls, at least in those waves of public assemblies, because he had always taken the side of the good against the wicked. But in the trial, and in that council in which the most distinguished men from the united orders would judge, I never thought that Milo’s enemies would have any hope of extinguishing not only his safety but also of diminishing his glory through such men.
improbos: object of the preposition contra; the phrase goes with senserat.
Quos nihil aliud in cladem detraxit nisi quod nostris moribus instituti studiis improborum dissimillimi uidebantur.
Nothing else dragged them to disaster except that, trained in our traditions, they seemed utterly unlike the wicked in their pursuits.
improborum: goes with dissimillimi.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| improbus | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| improba | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| improbis | Dative · Plural · Masculine | 1 |
| improborum | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
| improbos | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| inproba | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| inprobis | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
| inprobos | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to improbus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.