Latin verb
appāreō
appāreō, appārēre, appāruī, appāritum
appāreō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “appear” (2 times), “appeared” (once), “proved” (once) and “show themselves” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from appāreō to the words it goes with.
Adparent rari nantes in gurgite vasto, arma virum, tabulaeque, et Troia gaza per undas.
A few men appear, swimming in the vast deep; the warriors’ arms, planks, and Trojan treasure appear among the waves.
Adparent: the main verb of the sentence.
adparent Priami et veterum penetralia regum, armatosque vident stantis in limine primo.
The inner chambers of Priam and of the ancient kings appear, and they see armed men standing on the foremost threshold.
adparent: the main verb of the sentence.
Nonum Kal. Septembres hora fere septima mater mea indicat ei apparere nubem inusitata et magnitudine et specie.
On the ninth day before the Kalends of September, at about the seventh hour, my mother points out to him that a cloud of unusual size and appearance is appearing.
apparere: clause completing indicat.
Itaque per scutum per ocream egi aginavi, quemadmodum ad illam pervenirem: nam, ut aiunt, in angustiis amici apparent.
And so I wracked my brains every which way to figure out how I might reach her; for, as they say, friends show themselves in times of trouble.
apparent: joined with egi.
idque usu salubre et misericordia melius apparuit: quippe pauciores illa castra deseruere quam ea, in quibus ignoscebatur.
And this proved beneficial in practice and more humane: indeed, fewer men deserted that camp than the camps where they were forgiven.
apparuit: linking verb for salubre.
…strepitus vinculorum longius primo, deinde e proximo reddebatur: mox apparebat idolon, senex macie et squalore confectus, promissa barba horrenti…
In the silence of the night, the sound of iron—and, if you listened more closely, the clanking of chains—was heard, first from farther away, then from nearby. Soon an apparition appeared: an old man, worn out by emaciation and filth, with a long beard and bristling hair;
apparebat: joined with reddebatur.
…cum fratre Coras et virginis ala Camillae adversi campo apparent hastasque reductis protendunt longe dextris et spicula vibrant, adventusque…
Opposite them appear Messapus, the swift Latins, Coras with his brother, and the troop of the maiden Camilla. They stretch their spears far out with arms drawn back and brandish their javelins; the advance of the men and the neighing of the horses grow ever more fierce.
apparent: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| adparent | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 2 |
| apparent | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 2 |
| apparebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| apparere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| apparuit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to appāreō by an arc in these lines, most often first.