Latin adverb
prīmum
prīmum is a Latin adverb. In the 17 analysed lines it was read in, it means “first” (12 times), “at first” (2 times), “for the first time” (2 times) and “soon” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from prīmum to the words it goes with.
Pulcherrima primum di moresque dabunt vestri;
First, the gods and your own character will grant you the finest things.
primum: tells how or when about dabunt.
Proponendum est itaque primum quid sit quod adpetamus;
Therefore, we must first set out what it is that we seek.
primum: tells how or when about Proponendum.
corpora disponens mentem non vidit in arto: recta animi primum debuit esse via.
While arranging bodies, he did not see that the mind was in difficulty: the path of the mind should first have been straight.
primum: tells how or when about debuit.
Mors igitur ipsa, quae videtur notissima res esse, quid sit, primum est videndum.
First, then, we must consider what death itself is, though it seems to be a very familiar thing.
primum: tells how or when about videndum.
Nunc enim primum censes apud inprobos mores lacessitam periculis esse sapientiam?
Do you really think that this is the first time wisdom has been assailed by dangers amid corrupt morals?
primum: tells how or when about lacessitam.
Hic primum nova lux oculis offulsit et ingens visus ab Aurora caelum transcurrere nimbus Idaeique chori;
Here, for the first time, a new light flashed before their eyes, and a huge cloud seemed to race across the sky from Aurora, along with Idaean choirs.
primum: tells how or when about offulsit.
At contra oratorem celeriter complexi sumus, nec eum primo eruditum, aptum tamen ad dicendum, post autem eruditum.
But, on the contrary, we quickly embraced the orator—not learned at first, but nevertheless suited to speaking, and learned later.
primo: tells how or when about eruditum.
THE NEMEAN LION Primum ab Eurystheo iussus est Hercules leonem occidere qui illo tempore vallem Nemeaeam reddebat infestam.
THE NEMEAN LION. First, Hercules was ordered by Eurystheus to kill the lion that was terrorizing the Nemean valley at that time.
Primum: tells how or when about iussus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| primum | Adverb | 14 |
| primo | Adverb | 3 |
Words it goes with
Joined to prīmum by an arc in these lines, most often first.