Latin preposition
prō
prō is a Latin preposition. In the 30 analysed lines it was read in, it means “for” (15 times), “instead of” (5 times), “on behalf of” (5 times) and “as” (3 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from prō to the words it goes with.
tibi ipsi pro te erit maxima corona causa dicenda.
You yourself will have to plead your case on your own behalf before a very large audience.
pro: preposition taking te.
Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus istis praemia posse rear solvi?
What rewards, men, what rewards worthy of such achievements, can I think it possible to pay you?
pro: preposition taking laudibus.
quibus pró bene factis fateor deberi tibi et libertatem et multas grates gratias.
For these good deeds, I admit that you are owed both your freedom and abundant thanks.
pró: preposition taking factis.
Pro crinali auro, pro longae tegmine pallae tigridis exuviae per dorsum a vertice pendent.
Instead of gold in her hair, instead of the covering of a long cloak, a tiger’s skin hangs from her head down her back.
Pro: preposition taking auro.
nam Celer interfecto, ut memoravi, Silano pro consule magnitudine sceleris cetera flagitia obtegebat.
For Celer, after the proconsul Silanus had been killed, as I have mentioned, was using the magnitude of that crime to conceal his other misdeeds.
pro: preposition taking consule.
cum trigeminis agunt reges, ut pro sua quisque patria dimicent ferro: ibi imperium fore, unde victoria fuerit.
The kings negotiate with the triplets, asking each to fight with the sword for his own country: sovereignty would belong to the side from which victory came.
pro: preposition taking patria.
Celtiberi etiam nefas esse ducebant proelio superesse, cum is occidisset, pro cuius salute spiritum deuouerant.
The Celtiberians also considered it a sin to survive a battle when the man for whose safety they had pledged their lives had fallen.
pro: preposition taking salute.
utcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi pro virili parte et ipsum consuluisse;
Whatever happens, it will nevertheless be a pleasure to have contributed, for my part, to the record of the achievements of the foremost people in the world.
pro: preposition taking parte.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pro | Preposition | 34 |
| pró | Preposition | 1 |
Words it goes with
Joined to prō by an arc in these lines, most often first.