Latin verb
recitō
recitō, recitāre, recitāvī, recitātum
recitō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “have been read aloud” (once), “having been read aloud” (once), “should be read aloud” (once) and “to recite” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from recitō to the words it goes with.
…Litteris C. Caesaris consulibus redditis aegre ab his impetratum est summa tribunorum plebis contentione ut in senatu recitarentur;
… After Gaius Caesar’s letter had been delivered to the consuls, it was obtained only with difficulty from them, through the greatest exertion by the tribunes of the plebs, that the letter should be read aloud in the Senate.
recitarentur: clause completing impetratum.
…capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc…
Happy Fannius, whose bookcases and portrait were brought to him unasked, while no one reads the writings of me, who am afraid to recite in public, because there are people who take no pleasure at all in this kind of writing, since most of them deserve to be criticized.
recitare: completes timentis.
legibus deinde recitatis “audi” inquit, “Iuppiter, audi, pater patrate populi Albani, audi…
Then, when the terms had been read aloud, he said: “Hear me, Jupiter; hear me, father patratus of the Alban people; hear me, Alban people: as those terms have been openly read from beginning to end from those tablets or wax, without fraud, and as they have been very rightly understood here today, the Roman people will not be the first to break those terms.”
recitatis: clause explaining inquit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| recitare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| recitarentur | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| recitata | Nominative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| recitatis | Ablative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to recitō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.