Latin noun
regiō
regiō, regiōnis f.
regiō is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “region” (3 times), “as to the direction” (once), “by the route” (once) and “in land” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from regiō to the words it goes with.
hinc deserta siti regio, lateque furentes Barcaei.
From here, a region parched by thirst, and the Barcaeans raging far and wide.
regio: the core of the sentence.
Huc iuvenis nota fertur regione viarum arripuitque locum et silvis insedit iniquis.
The young man makes his way here by the familiar route, seizes the position, and takes up his station in the woods on uneven ground.
regione: tells how, where or when about fertur.
Euryalum tenebrae ramorum onerosaque praeda impediunt fallitque timor regione viarum;
The darkness of the branches and his burdensome spoils hinder Euryalus, and fear makes him lose his way.
regione: tells how, where or when about fallitque.
Omnes autem qui eam regionem incolebant, ubi famam de morte leonis acceperunt, vehementer gaudebant et Herculem magno honore habebant.
But all who lived in that region, when they heard the news of the lion’s death, rejoiced greatly and held Hercules in high honor.
regionem: object of incolebant.
…merces surgente a sole ad eum, quo vespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine…
This man trades his wares from sunrise to the sun’s setting in the warm western sky; indeed, he rushes headlong through dangers like dust caught up in a whirlwind, fearing that he might lose any of his capital or seeking to increase his wealth.
regio: subject of tepet.
Euryale infelix, qua te regione reliqui?
Unhappy Euryalus, in what land have I left you?
regione: tells how, where or when about reliqui.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| regione | Ablative · Singular · Feminine | 3 |
| regio | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| regionem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to regiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.