Latin verb
subsistō
subsistō, subsistere, substitī
subsistō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “had halted” (once), “stand” (once) and “to make a stand” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from subsistō to the words it goes with.
Me sine prima manu temptare pericula belli tu pedes ad muros subsiste et moenia serva.
Let me be the first to face the dangers of war; you, on foot, stand by the walls and guard the city.
subsiste: joined with sine.
Iamque intra iactum teli progressus uterque substiterat: subito erumpunt clamore furentisque exhortantur equos;
And now each, having advanced within missile range, had halted; suddenly they burst forth with a shout and urge on their frenzied horses.
substiterat: the main verb of the sentence.
Quo proelio sublati Helvetii, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsistere non numquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere coeperunt.
Encouraged by this battle, because they had repelled so great a multitude of cavalry with five hundred horsemen, the Helvetii began at times to make a bolder stand and to challenge our men to battle with their rearguard.
subsistere: completes coeperunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| subsiste | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| subsistere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| substiterat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to subsistō by an arc in these lines, most often first.