Latin conjunction, noun and adverb
vērum
vērum, vēri n.
vērum is a Latin conjunction, noun and adverb. In the 14 analysed lines it was read in, it means “but” (8 times), “of truth” (3 times), “but instead” (2 times) and “but truly” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vērum to the words it goes with.
ultra enim quo progrediar, quam ut veri similia videam, non habeo;
For I have nowhere further to go than to see what seems true.
veri: goes with similia (“of …”).
Hunc illum poscere fata et reor et, siquid veri mens augurat, opto.
I both believe and, if my mind foretells any truth, hope that this is the man whom fate demands.
veri: goes with siquid (“of …”).
Verum tamen apud Graecos aliquanto magis, quam in ceteris nationibus, exculta est;
Yet among the Greeks it was cultivated to a somewhat greater degree than among the other peoples.
Verum: joins magis to what comes before.
quae si paulo accuratius exploraris, non modo compertu evidentia, verum etiam factu facilia senties.
If you examine these matters a little more carefully, you will find them not only easy to understand, but also easy to carry out.
verum: joins facilia to what comes before.
Si te superior offendit epistola (verum enim, ut ipse soles dicere, quod ait familiaris tuus in Andria:
If my previous letter offended you (for, as you yourself are wont to say—and as your friend says in the Andria: …
verum: stands beside offendit.
Sed te victa situ verique effeta senectus, o mater, curis nequiquam exercet et arma regum inter falsa vatem formidine ludit.
But old age, overcome by decay and exhausted of truth, torments you in vain with cares, O mother, and, amid the arms of kings, deludes the prophet with false fear.
verique: goes with effeta (“of …”).
Verum ubi nulla datur caecum exsuperare potestas consilium et saevae nutu Iunonis eunt res, multa deos aurasque pater testatus inanis:
But when no power is granted to overcome blind counsel, and events proceed at cruel Juno’s nod, the father, having called gods and empty airs to witness many things—
Verum: tells how or when about datur.
Quaeritur interea quis tantae pondera molis sustineat tantoque queat succedere regi: destinat imperio clarum praenuntia veri fama Numam;
Meanwhile it is asked who could bear the weight of so great a burden and prove a match for so great a king; Fame, herald of truth, chooses illustrious Numa for sovereign power.
veri: goes with praenuntia (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| verum | Conjunction | 5 |
| uerum | Conjunction | 4 |
| veri | Genitive · Singular · Neuter | 3 |
| verique | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| verum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| verum | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to vērum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.