Latin pronoun
vōs
vōs is a Latin pronoun. In the 12 analysed lines it was read in, it means “you” (6 times), “to you” (4 times), “for you” (once) and “of you” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vōs to the words it goes with.
Durate, et vosmet rebus servate secundis.
Hold out, and save yourselves for prosperous times.
vosmet: object of servate.
Vos ite solutae, ite deae pelagi: genetrix iubet.
You, go free; go, goddesses of the sea: your mother commands it.
Vos: subject of ite.
3, 1-2: tanquam parvulis in Christo, lac vobis potum dedi, non escam;
As infants in Christ, I gave you milk to drink, not solid food.
vobis: indirect object of dedi, to or for whom it is done.
Sed vos, o lecti, ferro qui scindere vallum apparat et mecum invadit trepidantia castra.
But you, chosen men, who prepare to cut the rampart with the sword and attack the trembling camp with me—
vos: object of apparat.
Sed ne videar vos diutius differre, scribite in codicellos nomina vestra et dotis quantitatem;
But so that I do not seem to delay you any longer, write your names and the amount of your dowry on the tablets.
vos: object of differre.
quasi vero id aut ego scire debuerim aut vestrum quisquam audierit aut ad rem pertineat qua tu porta…
As if I ought to have known that, or any of you had heard it, or it mattered which gate you entered by, provided only that it was not the triumphal gate—the gate that had always stood open to Macedonian proconsuls before you.
vestrum: goes with quisquam (“of …”).
…insidiae clariores hac luce fuerint, tum denique obsecrabo obtestaborque vos, iudices, si cetera amisimus, hoc nobis saltem ut relinquatur…
But if his ambushes should prove clearer than this daylight, then at last I will beseech and adjure you, judges: if we have lost everything else, let at least this be left to us—that we may be allowed to defend our lives with impunity from the audacity and weapons of our enemies.
vos: object of obsecrabo.
credo ego vos, iudices, mirari quid sit quod, cum tot summi oratores…
I believe, gentlemen of the jury, that you are wondering why, when so many distinguished orators and most eminent men remain seated, I in particular have risen to speak—I, who cannot be compared with those seated here in age, talent, or standing.
vos: subject of mirari.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| vobis | Dative · Plural | 5 |
| vos | Accusative · Plural | 5 |
| vestrum | Genitive · Plural | 1 |
| vos | Nominative · Plural | 1 |
| vosmet | Accusative · Plural | 1 |
Words it goes with
Joined to vōs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.