Latin verb
dēstituō
dēstituō, dēstituere, dēstituī, dēstitūtum
dēstituō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “deprived” (once), “having been left” (once) and “leaves behind” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dēstituō to the words it goes with.
…Praefatio [770C] Multi sunt quos ipsa adeo natura ingenio destitutos reliquit ut ea etiam quae facilia sunt intellectu vix…
On the zeal for reading. Preface [770C]. There are many whom nature itself has left so lacking in talent that they can scarcely grasp even those things that are easy to understand, and of these there seem to me to be two kinds.
destitutos: completes reliquit.
…exceptis admodum paucis ceteros in ipso uitae apparatu uita destituat
The greater part of mankind, Paulinus, complains about the hostility of nature: we are born into a tiny span of life; the intervals of the time given to us pass so swiftly, so rapidly, that, with very few exceptions, life leaves the rest while they are still preparing to live.
destituat: clause explaining decurrant.
…diffundebatur, credo quia recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in latitudinem vanescebat, candida…
For it was spread out into the height like the trunk raised very high on certain branches; I think it was borne up by fresh breath, then, the breath failing, left unsupported or even overcome by its own weight it vanished in breadth, white at times, at other times dirty and stained, as it had lifted up earth or ash.
destituta: clause explaining vanescebat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| destituat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| destituta | Perfect passive participle | 1 |
| destitutos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to dēstituō by an arc in these lines, most often first.