Latin noun
respōnsum
respōnsum, respōnsī n.
respōnsum is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “a reply” (once), “oracles” (once), “reply” (once) and “with oracles” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from respōnsum to the words it goes with.
Hoc responso dato discessit.
After giving this reply, he departed.
responso: subject of the passive dato.
Nil me fatalia terrent, siqua Phryges prae se iactant, responsa deorum: sat fatis Venerique datum, tetigere quod arva fertilis Ausoniae Troes.
The fateful oracles the Phrygians boast of before themselves do not frighten me at all, if any are oracles of the gods: enough has been granted to fate and Venus, since the Trojans have touched the fields of fertile Ausonia.
responsa: object of iactant.
…dum legio campis instructa moratur, ibant et Turno regi responsa ferebant, tercentum, scutati omnes, Volcente magistro
Meanwhile, horsemen sent ahead from the Latin city were riding along and bringing their reply to King Turnus, while the rest of the legion waited drawn up on the plains: three hundred in all, all bearing shields, under the command of Volcens.
responsa: object of ferebant.
…apud nos passim Chaldaeus quidam hospes miris totam civitatem responsis turbulentat, et arcana fatorum stipibus emcrendis edicit in vulgus…
For even now at Corinth, among us, some Chaldaean guest is everywhere throwing the whole city into turmoil with marvelous oracles, and publishes to the people the secrets of fate for payment: which days he declares suitable for marriage unions, which days make city walls endure, which are favorable for a merchant, which are celebrated for a traveler, and which are propitious for ships.
responsis: tells how, where or when about turbulentat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| responsa | Accusative · Plural · Neuter | 2 |
| responsis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| responso | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to respōnsum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.