Latin noun
iūdex
iūdex, iūdicis m.
iūdex is a Latin noun. In the 10 analysed lines it was read in, it means “judges” (7 times), “gentlemen of the jury” (once), “of the judges” (once) and “the judges” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from iūdex to the words it goes with.
fortasse etiam inexorabiles iudices, Minos et Rhadamanthus?
Perhaps even the inexorable judges, Minos and Rhadamanthus?
iudices: the core of the sentence.
quae si opposita Miloni putarem, cederem tempori, iudices, nec enim inter tantam vim armorum existimarem esse orationi locum.
If I thought these things were opposed to Milo, I would yield to circumstances, judges; for I would not think that amid such a great force of arms there was room for eloquence.
iudices: addressed directly, with cederem.
maxime fuit optandum M. Scauro, iudices, ut nullo suscepto cuiusquam odio sine offensione ac molestia…
Above all, judges, Marcus Scaurus had reason to wish that, without incurring anyone’s hatred, he might preserve, without giving offense or causing resentment, the standing of his lineage, family, and name—a goal he always pursued in particular.
iudices: addressed directly, with optandum.
…clariores hac luce fuerint, tum denique obsecrabo obtestaborque vos, iudices, si cetera amisimus, hoc nobis saltem ut relinquatur, vitam…
But if his ambushes should prove clearer than this daylight, then at last I will beseech and adjure you, judges: if we have lost everything else, let at least this be left to us—that we may be allowed to defend our lives with impunity from the audacity and weapons of our enemies.
iudices: addressed directly, with obsecrabo.
credo ego vos, iudices, mirari quid sit quod, cum tot summi oratores hominesque…
I believe, gentlemen of the jury, that you are wondering why, when so many distinguished orators and most eminent men remain seated, I in particular have risen to speak—I, who cannot be compared with those seated here in age, talent, or standing.
iudices: addressed directly, with credo.
quid enim nobis duobus, iudices, laboriosius, quid magis sollicitum, magis exercitum dici aut fingi…
For what, judges, could be said or imagined to be more laborious for us two, or what more anxious, more harassed, than we, who, led to public service by the hope of the highest rewards, cannot be free from fear of the cruelest punishments?
iudices: addressed directly, with potest.
etsi vereor, iudices, ne turpe sit pro fortissimo viro dicere incipientem timere…
Although I fear, judges, that it may be shameful for someone beginning to speak to be afraid, and most unbecoming, when Titus Annius himself is more troubled about the safety of the republic than about his own, for me to bring to his case an equal greatness of spirit, yet the novel form of this new court terrifies my eyes, which, wherever they turn, seek the forum’s ancient tradition and the time-honored custom of trials.
iudices: addressed directly, with vereor.
quae precatus a dis immortalibus sum, iudices, more institutoque maiorum illo die quo auspicato comitiis centuriatis…
The things that I prayed for to the immortal gods, judges, according to the custom and institution of our ancestors on that day when, after taking the auspices at the centuriate assembly, I declared Lucius Murena consul, that that event might turn out well and auspiciously for me, my honor, and my magistracy, and for the Roman people and plebs, those same things I now pray for to the same immortal gods to secure that same man's consulship together with his safety, and that your minds and opinions may agree with the wishes and votes of the Roman people, and that that matter may bring you and the Roman people peace, tranquility, quiet, and harmony.
iudices: addressed directly, with precor.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| iudices | Vocative · Plural · Masculine | 7 |
| iudices | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| iudices | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| iudicum | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to iūdex by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.